La classe de CE2-CM de l’école de Yolet vous propose un conte bilingue français-occitan. Cette histoire a été enregistrée dans le cadre du projet de liaison CM2-6ème “A la découverte du Cantal”.

Les élèves de la classe des CE2, CM1 et CM2 de Yolet résument le projet qu’ils ont vécu.

En liaison avec le collège de Vic-sur-Cère, notre classe a travaillé avec Laure Bonnet, enseignante d’Occitan.
Tout d’abord, elle nous a expliqué ce qu’est l’Occitan puis nous avons étudié la structure du conte.
Ensuite, notre classe a traduit le conte ‘’Lo lop e lo can’’, nous l’avons réécrit avec nos mots puis appris.
Enfin, nous avons finalisé ce projet avec Gaëtan Loosfelt qui nous a filmés. À cette occasion, nous avons pu expérimenter les différents « métiers » du cinéma. Chacun notre tour, nous avons été preneurs de son, cameraman, décorateur, acteur, chef opérateur…
Nous vous laissons découvrir le résultat en cliquant sur la vidéo lo-lop-e-lo-can.mp4 présent dans le dossier Occitan de notre médiathèque Beneylu Cantal.

Nous avons adoré ce projet et nous sommes fiers d’y avoir participé.
Merci à Mme Bonnet et à M Loosfelt pour leur aide !
Silence sur le plateau, ça tourne !

Les élèves de l’école de Yolet – CE2/CM1/CM2