{"id":1544,"date":"2026-10-27T17:41:43","date_gmt":"2026-10-27T16:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/?p=1544"},"modified":"2026-10-27T17:44:50","modified_gmt":"2026-10-27T16:44:50","slug":"volume-complementaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/2026\/10\/27\/volume-complementaire\/","title":{"rendered":"Le volume compl\u00e9mentaire du CECRL"},"content":{"rendered":"\n<p>Publi\u00e9 en 2001 par le Conseil de l\u2019Europe, le CECRL constitue un cadre commun pour l\u2019enseignement, l\u2019apprentissage et l\u2019\u00e9valuation des langues. Il permet d\u2019harmoniser les programmes et les certifications linguistiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne, tout en favorisant la mobilit\u00e9 et la compr\u00e9hension interculturelle.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2018, un volume compl\u00e9mentaire est venu enrichir ce cadre en introduisant de nouveaux descripteurs, notamment pour la m\u00e9diation, les comp\u00e9tences plurilingues et pluriculturelles et l\u2019interaction en ligne. Il pr\u00e9cise \u00e9galement les niveaux de comp\u00e9tence, du pr\u00e9-A1 au C2.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de l\u2019apprentissage linguistique, le CECRL encourage une approche fond\u00e9e sur la communication, la coop\u00e9ration et la mobilisation de plusieurs langues, m\u00eame partiellement ma\u00eetris\u00e9es. Il contribue ainsi \u00e0 promouvoir le plurilinguisme, l\u2019ouverture culturelle et la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/eduscol.education.gouv.fr\/6762\/cadre-europeen-commun-de-reference-pour-les-langues-cecrl\"><strong>Consulter la pr\u00e9sentation du CECRL et de son volume compl\u00e9mentaire sur \u00c9duscol<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/cadre-europeen-commun-de-reference-pour-les-langues-apprendre-enseigner\/1680a4e270\"><strong>T\u00e9l\u00e9charger le volume compl\u00e9mentaire du CECRL<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/10\/CEFR-Companion-volume_fra-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 CEFR Companion volume_fra.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2917e230-44b1-4956-9262-0cd9b79f1fef\" href=\"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/10\/CEFR-Companion-volume_fra-1.pdf\">CEFR Companion volume_fra<\/a><a href=\"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/10\/CEFR-Companion-volume_fra-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2917e230-44b1-4956-9262-0cd9b79f1fef\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le volume compl\u00e9mentaire qui enrichit le cadre du CECRL : la bible du professeur de langues<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1544","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-programmes","8":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions\/1721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-clermont.fr\/disciplines\/langues-vivantes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}